Últimas Notícias

Nota técnica: o novo coronavírus e os sistemas de esgotamento sanitário no Brasil

13/04/2020 Ana Paula Rogers

A Câmara Temática de Tratamento de Esgoto da ABES – Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental elaborou a nota a seguir sobre o coronavírus e os sistemas de esgotamento sanitário no Brasil.

O material foi produzido por:  Marcelo Kenji Miki (SP, coordenador geral da Câmara), Edgard Faust Filho (PR, coordenador adjunto),  Gustavo Rafael Collere Possetti.(PR, secretário executivo) e Cesar Rossas Mota Filho (MG, secretário adjunto).

Clique aqui para ver o documento na página da Câmara ou leia a  seguir:

1) O NOVO CORONAVÍRUS NO ESGOTO

Estudos recentes relatam a presença do novo coronavírus (SARS-CoV-2), causador da doença denominada Covid-19 (sigla para coronavirus disease 2019), em amostras de excretas de pessoas infectadas e em esgoto de locais com focos de infecção.

Na Holanda, por exemplo, após 4 dias do anúncio da primeira pessoa infectada com o vírus, em 27 de fevereiro de 2020, iniciou-se o monitoramento semanal do esgoto do Aeroporto de Schiphol, em Amsterdam. A partir de métodos moleculares, detectaram-se materiais genéticos do referido vírus em amostras do esgoto coletadas nas proximidades do Aeroporto, bem como na estação de tratamento de esgoto localizada em suas imediações.

Não há evidências da transmissão do vírus causador da Covid-19 via feco-oral. Mesmo assim, cabem esclarecimentos acerca dos cuidados inerentes ao manejo do esgoto, sobretudo no atual cenário de pandemia declarada pela Organização Mundial da Saúde (OMS).

2) ATIVIDADE BIOLÓGICA DO NOVO CORONAVÍRUS NO ESGOTO

Ainda não se sabe exatamente quanto tempo o novo coronavírus permanece ativo no esgoto e no meio ambiente, ou seja, fora do organismo humano.

Estudos indicaram que a viabilidade no esgoto de outros tipos de coronavírus é da ordem de dias e que há uma correlação inversa com a temperatura do esgoto, ou seja, quanto maior a temperatura do esgoto, menor é o eventual tempo de permanência do vírus no esgoto na forma viável e infectiva. Por exemplo, em experimentos realizados com o esgoto proveniente de hospitais de Beijing/Pequim – China, demonstrou-se que o vírus continuou viável (infeccioso) por 14 dias, a 4 ºC, mas somente por 2 dias, a 20 ºC. 

Contudo, ainda não há elementos científicos que comprovem que o vírus encontrado no esgoto pode provocar a Covid-19 por meios como a ingestão (via feco-oral), a inalação oriunda de aerossóis que contenham gotículas de esgoto contaminado ou mesmo penetração através das mucosas dos olhos e feridas e/ou aberturas em peles. Além disso, recentes avaliações realizadas sobre o assunto indicam que é pouco provável a efetividade dessas rotas de transmissão do vírus.

De qualquer forma, entende-se como importante a integração de esforços para a realização de pesquisas voltadas para a investigação do tempo de viabilidade e da infectividade do novo coronavírus no esgoto, nas condições tropicais típicas do Brasil.

 

3) O NOVO CORONAVÍRUS E OS PROCESSOS DE TRATAMENTO DE ESGOTO

Os processos de tratamento de esgoto, normalmente, são capazes de reduzir a carga viral a ser enviada aos corpos receptores.

Embora ainda não se tenham relatos técnicos e científicos sobre a eficiência de processos de tratamento de esgoto na remoção do novo coronavírus, sabe-se que, em geral, o tratamento secundário de esgoto é capaz de reduzir em até 2-log (ou 99%) a eventual carga de vírus ainda mais resistentes que aquele causador da Covid-19.

Sugere-se, ainda, que as limpezas de fossa sépticas e as manutenções de sistemas de tratamento de esgoto descentralizados sejam realizados por profissionais habilitados e fazendo uso dos devidos equipamentos de proteção individual (EPIs), sendo os resíduos dessas operações devidamente encaminhados para estações de tratamento de esgoto.

4) MONITORAMENTO DO NOVO CORONAVÍRUS NO ESGOTO

Estão em andamento, inclusive no Brasil, pesquisas que visam rastrear a presença do novo coronavírus no esgoto como forma de avaliar o grau de contaminação de uma determinada área de influência. Essas pesquisas argumentam que um monitoramento no esgoto possa abranger de forma mais ampla a presença do coronavírus quando comparado com os testes convencionais realizados a partir de amostras de sangue de humanos, uma vez que há um grande número de pessoas contaminadas e que não são testadas por não apresentarem sintomas.

Os procedimentos para realizar o monitoramento em questão não são triviais e envolvem a coleta de amostras de esgoto, seu apropriado condicionamento e o emprego de técnicas de microbiologia molecular. Esses procedimentos visam a determinação da carga de vírus presente na amostra de esgoto a partir da concentração e extração de seu RNA (ácido ribonucleico) e, posterior, quantificação por meio de técnica de PCR (Reação em Cadeia da Polimerase) quantitativo. Essas peculiaridades fazem com que apenas poucos laboratórios e centros de pesquisa no Brasil estejam aptos a realizar tais determinações. Neste momento, a prioridade de laboratórios comerciais no país tem sido a realização de ensaios em amostras clínicas para a confirmação da contaminação de humanos com o novo coronavírus.

5) CUIDADOS A SEREM ADOTADOS PELOS PROFISSIONAIS QUE ATUAM COM SERVIÇOS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO

Conforme já citado anteriormente, não está comprovada cientificamente a rota de transmissão do novo coronavírus a partir do esgoto. No entanto, os profissionais que atuam com serviços de coleta e tratamento do esgoto devem estar atentos às orientações de profilaxia propostas pela OMS.

As boas práticas convencionalmente adotadas para proteção individual e coletiva dos profissionais que manejam o esgoto são suficientes para evitar as possíveis contaminações com o novo coronavírus. O manejo do esgoto, contaminado ou não com o coronavírus, requer cuidados rotineiros, pois diferentes agentes patogênicos podem estar presentes em sua composição, oferecendo riscos biológicos e caracterizando, normalmente, condições de insalubridade. Por isso, os profissionais que atuam na área precisam estar devidamente capacitados para executar suas funções.

De qualquer maneira, o atual cenário de pandemia requer a adoção das seguintes práticas pelos profissionais que estão expostos ao esgoto:

  • medir a temperatura corporal antes de se deslocar para o trabalho e, em caso de febre, evitar o contato com outras pessoas e buscar ajuda médica;
  • não ir ao trabalho em caso de perda de olfato ou paladar;
  • efetuar a limpeza e a desinfecção de EPIs, tais como agasalhos, luvas, botas, óculos ou protetor facial e máscara, após seus usos;
  • lavar bem as mãos com água e sabão após o contato com esgoto, bem como antes de comer e de beber;
  • evitar tocar no rosto, boca, olhos, nariz ou feridas, bem como abrir cortes em áreas próximos ao esgoto;
  • retirar a roupa usada antes das refeições;
  • fazer refeições em áreas protegidas e longe da operação de esgoto;
  • não fumar ou mascar chicletes nas áreas de trabalho próximas ao esgoto;
  • retirar calçados e roupas antes de sair do local de trabalho;
  • lavar diariamente as roupas do trabalho com desinfetantes;
  • evitar, sempre que possível, o contato direto com o esgoto ou com aerossóis que possuam gotículas de esgoto;
  • praticar o isolamento social em caso de enquadramento nos grupos de risco recomendados pela OMS ou se apresentar sintomas da Covid-19;
  • evitar a aglomeração de pessoas e manter o distanciamento de, pelo menos, 2 metros entre indivíduos, caso seja necessária a execução de atividades em equipe.

6) CUIDADOS COM INSTALAÇÕES HIDROSSANITÁRIAS E UNIDADES OPERACIONAIS DE TRATAMENTO DE ESGOTO

Os cuidados com o manejo de esgoto são recomendados desde os vasos sanitários das residências até a destinação final do efluente tratado.

Por conta das possíveis exposições a aerossóis contendo gotículas de esgoto, recomendam-se cuidados nas aproximações das seguintes instalações:

  • tanques de aeração das estações de tratamentos de esgotos, sobretudo aeradores por pás e tipo cachoeira;
  • filtros percoladores aeróbios;
  • sistemas mecânicos de desaguamento de lodo, prensas e decantadores;
  • laboratórios que processem esgoto;
  • misturadores de lodo;
  • pátios de lodo, onde ocorre o revolvimento do material;
  • tubos de quedas, com mais de 1 metro de altura (em poços de visitas);
  • ressaltos hidráulicos, em canais, caixas, vertedores e tubulações;
  • caixas de passagens, que são interligações entre o final de linha de recalque e o início da rede coletora de esgoto em gravidade;
  • caixas de proteção de ventosas de linhas de recalque das elevatórias de esgoto;
  • pontos de descargas de linhas de recalque de esgoto;
  • poços de sucção de elevatórias de esgoto.

 

É fundamental que as instalações hidrossanitárias estejam executadas de acordo com as normas técnicas vigentes e que sejam operadas e mantidas conforme as boas práticas de engenharia sanitária e ambiental.

7) CONTATOS E ATUALIZAÇÕES

Os profissionais da CTTE da ABES seguem atentos aos estudos sobre o novo coronavírus e os sistemas de esgotamento sanitário no Brasil, incentivando a integração de esforços, a troca de experiências e conhecimentos e a constante atualização entre a academia, o setor produtivo, o terceiro setor e os órgão de governo competentes. Caso deseje obter esclarecimentos e/ou compartilhar informações sobre o assunto, por gentileza, entre em contato por meio do seguinte endereço eletrônico: cttratamentoesgotos@abes-dn.org.br.

 

157 Comentários em Nota técnica: o novo coronavírus e os sistemas de esgotamento sanitário no Brasil

  1. Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and internet and this is actually annoying. A good blog with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this website, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  7. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and
    sources back to your blog? My website is in the exact same
    area of interest as yours and my users would certainly benefit
    from a lot of the information you present here. Please let me know if this ok with you.
    Many thanks!

    My web blog; lung clear pro

  9. I do believe all the ideas you have introduced for your post.
    They are really convincing and will definitely work. Still,
    the posts are too quick for beginners. Could you please prolong them a little from next time?
    Thanks for the post.

    Take a look at my page :: ULTRA K9 PRO

  34. Have you ever considered creating an e-book or guest authoring on other sites?

    I have a blog based on the same subjects you discuss and would
    really like to have you share some stories/information. I know my audience would enjoy your work.

    If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e
    mail.

    Take a look at my site is the growth matrix legit

  45. I’m not sure exactly why but this website is loading incredibly slow for me.

    Is anyone else having this issue or is it a issue on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

    Feel free to surf to my web-site … herpesyl

  47. Thank you, I’ve just been looking for information about
    this subject for ages and yours is the best I’ve discovered till now.
    But, what concerning the bottom line? Are you positive about the source?

    Here is my webpage :: testoprime review

  51. Yesterday, while I was at work, my sister stole my iphone and tested
    to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad
    is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but
    I had to share it with someone!

    Feel free to visit my web-site; endoboost pro

  56. It’s actually a great and useful piece of information. I am satisfied that you just shared
    this useful information with us. Please stay us up to
    date like this. Thank you for sharing.

    Here is my site – fda on herpesyl

  57. Hi, I do believe your web site might be having web browser compatibility problems.
    Whenever I look at your website in Safari, it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it’s
    got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up!
    Other than that, great website!

    my site … about prodentim

  58. Thanks for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you
    might be a great author.I will remember to bookmark your
    blog and will eventually come back in the foreseeable future.
    I want to encourage you to definitely continue your great work, have
    a nice holiday weekend!

    my web blog … the growth matrix

  59. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog
    that’s both equally educative and engaging, and without
    a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is
    something that not enough people are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy that I stumbled across this during my hunt for something regarding
    this.

    Here is my site … provadent scam or legit reddit

  60. Hello, i feel that i noticed you visited my web
    site so i got here to return the choose?.I’m trying
    to to find things to enhance my web site!I suppose
    its ok to make use of a few of your ideas!!

    Look into my website … erecprime

  64. You’re so cool! I do not think I’ve truly read
    through something like this before. So nice to find someone with genuine thoughts on this
    subject matter. Really.. thanks for starting this up. This website is something
    that is required on the internet, someone with a bit of
    originality!

    Also visit my web page: the growth matrix workouts

  65. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital
    to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement
    you access consistently fast.

    Take a look at my webpage; buy herpesyl

  79. I needed to post you this bit of word in order to thank you very much once again for those stunning things you have provided on this site. This has been quite remarkably generous of people like you to supply extensively exactly what a lot of people could have supplied for an ebook to end up making some bucks on their own, most importantly considering the fact that you might well have tried it if you ever decided. The ideas additionally acted to provide a fantastic way to understand that some people have a similar passion just like my personal own to realize somewhat more with reference to this condition. I know there are some more enjoyable situations up front for individuals that browse through your blog. provadent

  80. Needed to send you that little note to finally say thanks a lot yet again for your personal magnificent tactics you’ve discussed on this site. This has been certainly shockingly generous with people like you to allow unreservedly exactly what most people could possibly have sold for an e-book to help with making some money for their own end, chiefly now that you could possibly have tried it in case you desired. The suggestions additionally served like the great way to comprehend other people online have the identical desire the same as my personal own to understand way more with regard to this matter. I am certain there are some more enjoyable instances up front for many who scan your website. nitric boost ultra

  81. Needed to write you the very little word just to say thanks a lot yet again over the extraordinary strategies you have featured at this time. It’s quite remarkably open-handed of people like you to grant extensively exactly what a lot of folks would’ve marketed for an ebook in making some dough for their own end, especially seeing that you could have tried it if you ever desired. The good ideas as well served to become easy way to fully grasp most people have the same eagerness really like my personal own to know lots more concerning this issue. I believe there are thousands of more enjoyable periods up front for individuals that looked over your blog post. tonic greens reviews

  82. I intended to compose you this tiny remark in order to say thank you over again about the superb concepts you have provided here. It has been wonderfully open-handed with people like you in giving freely precisely what a number of people could possibly have supplied as an ebook in making some money for themselves, specifically given that you could have done it if you considered necessary. Those tips also served as a easy way to comprehend other people online have similar interest really like my personal own to know the truth way more in respect of this problem. I think there are lots of more pleasant moments ahead for individuals that start reading your website. tonic greens reviews

  107. I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).

  113. hey there and thanks in your information – I have certainly picked up anything new from proper here. I did alternatively expertise a few technical points using this site, as I experienced to reload the site lots of instances prior to I may just get it to load correctly. I have been considering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, however slow loading cases times will very frequently affect your placement in google and can injury your high quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could glance out for much extra of your respective exciting content. Ensure that you update this once more very soon..

  127. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  129. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would like to know where u got this from. kudos

  132. Thank you for some other excellent post. The place else may just anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such info.

  142. Great awesome issues here. I am very happy to peer your post. Thanks a lot and i’m taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?

  149. A large percentage of of the things you mention happens to be astonishingly legitimate and that makes me wonder why I had not looked at this in this light before. This particular piece truly did turn the light on for me personally as far as this particular subject goes. Nevertheless there is one factor I am not too comfy with so while I make an effort to reconcile that with the actual core idea of the position, let me observe just what the rest of your visitors have to point out.Well done.

  150. I have not checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  152. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such fantastic information being shared freely out there.

  153. Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? With thanks

  154. Thanks for your post on this blog. From my personal experience, many times softening upward a photograph may provide the wedding photographer with a little bit of an artsy flare. Oftentimes however, that soft blur isn’t exactly what you had in mind and can usually spoil a normally good photograph, especially if you anticipate enlarging the item.

  155. I’m very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  157. Perfeito!
    Medidas preventivas convencionais no manuseio do esgoto bruto são necessárias para evitar o contágio.
    Os maiores riscos se localizam na chegado do esgoto na ETE.

Dicas, comentários e sugestões

Seu e-mail não será publicado.




Copyright © 2016 | Todos os direitos reservados. ABES - Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental | Avenida Beira-Mar, 216, 13º andar, Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2277-3900